Termini e Condizioni d'Uso
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
1. Oggetto
I presenti Termini e Condizioni d'Uso (T&C) hanno lo scopo di definire le modalità e le condizioni d'uso del servizio Narae Voyage, accessibile all'indirizzo naraevoyage.com (di seguito "il Servizio").
Accedendo e utilizzando il Servizio, accetti senza riserve i presenti T&C. Se non accetti queste condizioni, ti invitiamo a non utilizzare il Servizio.
Il Servizio è pubblicato da Zaccharie Tardy, imprenditore individuale (entrepreneur individuel, EI), SIREN 130 773 286, RCS Évry, con sede in 1 rue de la Cave à Rabucier, 91430 Igny, Francia. IVA non applicabile, articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese. Contatto: contact@naraevoyage.com. Note legali
2. Descrizione del Servizio
Narae Voyage è una piattaforma di pianificazione di viaggi assistita da intelligenza artificiale. Il Servizio permette agli utenti di:
- Generare itinerari di viaggio personalizzati
- Condividere i propri viaggi con altri utenti
- Collaborare alla pianificazione di viaggi di gruppo
- Scoprire destinazioni e attività consigliate
- Salvare e gestire i propri progetti di viaggio
3. Registrazione e Account Utente
L'utilizzo di alcune funzionalità del Servizio richiede la creazione di un account utente. Durante la registrazione, ti impegni a fornire informazioni accurate e aggiornate.
Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività eseguite tramite il tuo account. In caso di utilizzo non autorizzato del tuo account, devi informarci immediatamente.
4. Utilizzo del Servizio
Ti impegni a utilizzare il Servizio in conformità con le leggi vigenti e con i presenti T&C. È in particolare vietato:
- Utilizzare il Servizio per scopi illegali o non autorizzati
- Tentare di accedere ai sistemi informatici di Narae Voyage senza autorizzazione
- Pubblicare contenuti offensivi, diffamatori o che violino i diritti altrui
- Raccogliere dati personali di altri utenti senza il loro consenso
- Perturbare il corretto funzionamento del Servizio
5. Proprietà Intellettuale
Il Servizio, inclusi in particolare il suo design, le sue funzionalità , i testi, le immagini e i loghi, è protetto dai diritti di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione o sfruttamento non autorizzato è vietato.
I contenuti che crei sul Servizio (itinerari, commenti, foto) rimangono di tua proprietà . Tuttavia, concedi a Narae Voyage una licenza non esclusiva per utilizzare tali contenuti nell'ambito del funzionamento del Servizio.
6. Limitazione di ResponsabilitÃ
Il Servizio è fornito "così com'è". Narae Voyage non garantisce che il Servizio sia privo di errori o interruzioni. Gli itinerari generati sono suggerimenti e non costituiscono consulenza professionale di viaggio.
Narae Voyage non potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo del Servizio, in particolare in caso di prenotazioni effettuate su siti di terze parti.
7. Protezione dei Dati
Il trattamento dei tuoi dati personali è soggetto alla nostra Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante dei presenti T&C.
8. Modifica dei T&C
Narae Voyage si riserva il diritto di modificare i presenti T&C in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati delle modifiche via e-mail o tramite il Servizio. Il proseguimento dell'uso del Servizio dopo la modifica implica l'accettazione dei nuovi T&C.
9. Risoluzione
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo profilo. Narae Voyage si riserva il diritto di sospendere o eliminare qualsiasi account in caso di violazione dei presenti T&C.
10. Legge Applicabile e Giurisdizione
I presenti T&C sono regolati dalla legge francese. In caso di controversia, e previa tentata risoluzione amichevole, saranno di esclusiva competenza i tribunali francesi.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda riguardante i presenti T&C, puoi contattarci all'indirizzo: contact@naraevoyage.com
12. Acquisti e abbonamenti
Narae è gratuito per l’essenziale, e il tuo primo viaggio preparato da Narae è in regalo. Due offerte a pagamento permettono di prepararne altri: il Pass viaggio, acquisto unico che dà diritto a un viaggio preparato, e Narae Plus, abbonamento mensile o annuale che dà diritto a 10 viaggi preparati per ogni periodo di 30 giorni consecutivi e a più modifiche tramite chat.
Le offerte vendute sul sito sono vendute da Zaccharie Tardy, imprenditore individuale (entrepreneur individuel, EI), SIREN 130 773 286, RCS Évry, 1 rue de la Cave à Rabucier, 91430 Igny, Francia. IVA non applicabile, articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese.
I prezzi sono indicati IVA inclusa nella pagina dei prezzi e nella schermata di pagamento. Una generazione non riuscita non consuma né il viaggio in regalo, né il pass, né la quota di Narae Plus.
Sul sito il pagamento è gestito da Stripe. Nell’app l’acquisto avviene tramite l’App Store di Apple o Google Play, secondo le loro condizioni, e il rimborso di un acquisto in app si richiede ad Apple o a Google.
L’abbonamento Narae Plus si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, al prezzo allora in vigore, salvo disdetta prima della scadenza. Puoi disdirlo in qualsiasi momento dalla gestione dell’abbonamento sul sito o dalle impostazioni del tuo store. L’accesso resta aperto fino alla fine del periodo pagato. Ogni aumento di prezzo ti viene comunicato prima che si applichi.
Hai 14 giorni dall’acquisto per recedere. Chiedendo l’accesso immediato al tuo acquisto, accetti che l’esecuzione inizi subito e riconosci di perdere questo diritto per ogni viaggio preparato con quell’acquisto. Un Pass viaggio non utilizzato viene quindi rimborsato su richiesta entro 14 giorni, e un abbonamento con cui non è stato preparato alcun viaggio viene rimborsato per intero se disdetto entro tale termine.
Per un recesso, un rimborso o una fattura, scrivi a contact@naraevoyage.com dall’indirizzo del tuo account.