Allgemeine Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 8. Oktober 2026
1. Gegenstand
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) haben den Zweck, die Modalitäten und Bedingungen für die Nutzung des Dienstes Narae Voyage zu regeln, der unter der Adresse naraevoyage.com zugänglich ist (nachfolgend "der Dienst").
Durch den Zugriff auf und die Nutzung des Dienstes akzeptierst du diese AGB vorbehaltlos. Wenn du diese Bedingungen nicht akzeptierst, nutze den Dienst bitte nicht.
Der Dienst wird herausgegeben von Zaccharie Tardy, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), SIREN 130 773 286, RCS Évry, mit Sitz in 1 rue de la Cave à Rabucier, 91430 Igny, Frankreich. Keine Umsatzsteuer, Artikel 293 B des französischen Allgemeinen Steuergesetzbuchs. Kontakt: contact@naraevoyage.com. Impressum
2. Beschreibung des Dienstes
Narae Voyage ist eine KIgestützte Reiseplanungsplattform. Der Dienst ermöglicht es Nutzern:
- Personalisierte Reiserouten zu generieren
- Ihre Reisen mit anderen Nutzern zu teilen
- An der Gruppenreiseplanung mitzuarbeiten
- Empfohlene Reiseziele und Aktivitäten zu entdecken
- Ihre Reisevorhaben zu speichern und zu verwalten
3. Registrierung und Nutzerkonto
Die Nutzung bestimmter Funktionen des Dienstes erfordert die Erstellung eines Nutzerkonto. Bei der Registrierung verpflichtest du dich, genaue und aktuelle Informationen anzugeben.
Du bist für die Vertraulichkeit deiner Anmeldedaten und für alle Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto durchgeführt werden. Im Falle einer unbefugten Nutzung deines Konto musst du uns unverzüglich informieren.
4. Nutzung des Dienstes
Du verpflichtest dich, den Dienst in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und diesen AGB zu nutzen. Es ist insbesondere untersagt:
- Den Dienst für illegale oder unbefugte Zwecke zu nutzen
- Zu versuchen, ohne Berechtigung auf die IT-Systeme von Narae Voyage zuzugreifen
- Anstößige, diffamierende oder die Rechte anderer verletzende Inhalte zu veröffentlichen
- Persönliche Daten anderer Nutzer ohne deren Einwilligung zu sammeln
- Das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes zu stören
5. Geistiges Eigentum
Der Dienst, einschließlich insbesondere seines Designs, seiner Funktionen, seiner Texte, Bilder und Logos, ist durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Jede unerlaubte Reproduktion, Darstellung oder Nutzung ist untersagt.
Die Inhalte, die du auf dem Dienst erstellst (Reiserouten, Kommentare, Fotos), bleiben dein Eigentum. Du räumst Narae Voyage jedoch eine nicht-exklusive Lizenz ein, diese Inhalte im Rahmen des Betriebs des Dienstes zu nutzen.
6. Haftungsbeschränkung
Der Dienst wird "wie besehen" bereitgestellt. Narae Voyage garantiert nicht, dass der Dienst frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist. Die generierten Reiserouten sind Vorschläge und stellen keine professionelle Reiseberatung dar.
Narae Voyage haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben, insbesondere im Falle von Buchungen auf Websites Dritter.
7. Datenschutz
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten unterliegt unserer Datenschutzerklärung, die einen integralen Bestandteil dieser AGB bildet.
8. Änderung der AGB
Narae Voyage behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die Nutzer werden über Änderungen per E-Mail oder über den Dienst informiert. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Annahme der neuen AGB.
9. Kündigung
Du kannst dein Konto jederzeit über deine Profileinstellungen löschen. Narae Voyage behält sich das Recht vor, jedes Konto bei Verstoß gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Falle von Streitigkeiten und nach einem Versuch einer gütlichen Einigung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.
11. Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB kannst du uns unter folgender Adresse kontaktieren: contact@naraevoyage.com
12. Käufe und Abonnements
Narae ist im Wesentlichen kostenlos, und deine erste von Narae geplante Reise ist geschenkt. Zwei kostenpflichtige Angebote ermöglichen weitere Planungen: die Einzelreise, ein einmaliger Kauf für eine geplante Reise, und Narae Plus, ein Monats- oder Jahresabo mit 10 geplanten Reisen pro fortlaufendem Zeitraum von 30 Tagen und mehr Chat-Anpassungen.
Die auf der Website verkauften Angebote werden verkauft von Zaccharie Tardy, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), SIREN 130 773 286, RCS Évry, 1 rue de la Cave à Rabucier, 91430 Igny, Frankreich. Keine Umsatzsteuer, Artikel 293 B des französischen Allgemeinen Steuergesetzbuchs.
Die Preise werden auf der Preisseite und im Zahlungsbildschirm inklusive Steuern angegeben. Eine fehlgeschlagene Planung verbraucht weder die kostenlose Reise noch die Einzelreise noch das Kontingent von Narae Plus.
Auf der Website wird die Zahlung von Stripe abgewickelt. In der App erfolgt der Kauf über den App Store von Apple oder über Google Play zu deren Bedingungen, und die Erstattung eines In-App-Kaufs wird bei Apple oder Google beantragt.
Das Abo Narae Plus verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum dann gültigen Preis, sofern es nicht vor dem Verlängerungstermin gekündigt wird. Du kannst jederzeit über die Abo-Verwaltung auf der Website oder in den Einstellungen deines Stores kündigen. Der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Jede Preiserhöhung wird dir vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt.
Du kannst innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf widerrufen. Wenn du den sofortigen Zugang zu deinem Kauf verlangst, stimmst du zu, dass die Ausführung sofort beginnt, und bestätigst, dass du dieses Recht für jede mit diesem Kauf geplante Reise verlierst. Eine nicht genutzte Einzelreise wird daher innerhalb von 14 Tagen auf Anfrage erstattet, und ein Abo, mit dem keine Reise geplant wurde, wird bei Kündigung innerhalb dieser Frist vollständig erstattet.
Für einen Widerruf, eine Erstattung oder eine Rechnung schreibe an contact@naraevoyage.com von der E-Mail-Adresse deines Kontos.